努力する
Inspired by Tenacity

オクマでは、勇気が私たちの精神を駆り立てます。 それは私たちを他の人が恐れる場所に踏み出すように導くものです。 照明のない道の暗闇に挑むために。 私たちの直感にすべてを賭け、常により良い方法があると信じること。 新しい方法です。 卓越性、スキル、そして忍耐に基づいたインスパイアされたアプローチ。 自分自身、限界、そして考え方にのみ挑戦するなら。 もし私たちが完璧を求める容赦ない探求にのみ飛び込むなら。 不可能なことは何もない。 オクマ、すべての挑戦と共に成長する。

大隈の誕生
Inspired by the resilience and patience of the bear

大きな体、がっしりとした脚、長い鼻、小さな丸い耳、巨大な足、そして強力な爪を持つ彼らは、登ること、走ること、泳ぐことが得意です。 多くの文化の芸術や神話に描かれ、称賛されているクマは、自然の真の力です。 サーモンやマスを求めて川辺に佇むヒグマであれ、食料が長期間不足する厳しい条件に耐えるホッキョクグマであれ、どちらも獲物を捕まえるための適切な瞬間を待つ際に、並外れた回復力と忍耐力を共有しています。

1980年代、釣具市場は停滞しており、わずか数社のメーカーが支配していました。 それでも、釣りの世界にはまだ多くの可能性があり、発見され克服されるべき多くの謎と課題が残っていました。 釣りは、最も古代の活動の一つであり、再定義する必要がありました。 そこで、私たちは尋ねました：世界中の釣り人たちに新たな野心をどのように刺激できるか？ 変革が答えでした。 そして、それは釣り具を革命的に変えることによってのみ可能でした。 私たちは、このプロセスには時間がかかり、クマのようにしなやかで忍耐強くなければならないことを知っていました。

グローバルブランド
Competing with the world’s top brands with our manufacturing and R&D capabilities

オクマが設立されたとき、釣具業界を変革できると信じる人はほとんどいませんでした。それでも、私たちは釣りの限界を押し広げ続ける決意を持っていました。

私たちの完璧な研究開発への注力は、品質の基準を世界のトップメーカーと同等に引き上げました。実際、私たちは製造と研究開発の両方の能力を持つ数少ない企業の一つであり、世界中の釣り人のために優れたかつ手頃な価格の釣具を生産することができます。

オクマでは、私たちがそれぞれの違いを超えて釣りへの情熱を共有していると信じています。共通の目標に向かって協力することで、私たちの釣りに対するビジョンを世界に広めることができました。2010年、オクマは世界のトップ3の釣具ブランドの1つとなりました。私たちは自分たちの成果に誇りを感じる一方で、新たな挑戦を克服することを楽しみにしています。

DISRUPT
完璧に触発されて

何も決まっていない。 それは世界が良くなる方法であり、私たち個人が良くなる方法でもあります。 私たちが行うすべてのこと、私たちが学ぶすべてのことは、他のものに基づいて改善されます。 私たちが決して妥協せず、決して止まらない限り。 大隈では、私たちは同じように前進します。 今日私たちが何をしても、どれほど完全で完璧であっても、明日はもっと良くすることができます。 それは終わりのない挑戦ですが、私たちは情熱を持ってそれに取り組んでいます。 何も静止していないからです。 人生において、自然において、釣りにおいて。 そして、オクマでも私たちはそうではありません。 すべての挑戦に立ち向かう。

デザインを最前線に置く
Winner of 2018 iF Design Award and Efftex’s “Best Rod” Award

オクマでは、すべての詳細が目的を持っていると信じています。製品のすべての部分は、創造性と革新の入力です。すべての最先端のギアのデザインは、専念した研究と絶え間ないテストの結果です。

私たちの釣り具デザインは、Epixor XTスピニングリールで2018年iFデザイン賞に正式に認められ、Helios SXスピンでEfftexの「ベストロッド」賞を受賞しました。 オクマでは、釣具のデザインだけでなく、釣りそのものの活動も再定義しています。 スポーツカーに触発されたEpixor XTは、軽量でありながら強力で、優雅な曲線と頑丈な素材を誇っています。 私たちの目標は、釣り人のために新しい可能性を開き、革新的なデザインを通じて彼らの釣り体験を再定義することです。

製造の卓越性を追求する
Providing customers with the best gear for fishing to enhance their experiences

私たちの卓越性へのコミットメントのもと、すべての釣り具を社内で製造しています。品質と生産を管理することで、私たちの最高品質基準が常に顧客の期待を上回ることを保証します。生産施設の近くに戦略的に配置された研究開発センターと、従業員の絶え間ない献身が、すべての革新の実現と継続的なアップグレードを確実にします。

私たちが製造において踏み出すすべてのステップは、最高品質のproductsに向けた一歩です。最高の材料を調達し、productsを妥協なくテストします。オクマでは、最高の製造基準を採用し、顧客に釣りのための最高のギアを提供し、彼らの体験を向上させています。

共創する
あなたにインスパイアされた

オクマでは、すべてが私たちにインスピレーションを与えます。すべてのキャスト、すべての魚、すべての成功、すべての失望が私たちを前進させ、さらなる知識とスキルを追求させます。それは終わることのない卓越性の進化です。オクマでは、私たちが今日どこにいるとしても、明日さらに遠くへ進むことを知っています。オクマ、すべての挑戦と共に成長します。

共通の情熱で前進する
Our accomplishments have been made possible by our network of relations

オクマでは、釣りへの情熱が皆を結びつけます。 私たちオクマの多くは、自ら熱心な釣り愛好者です。 私たちは週末の冒険の後、常に職場に釣りへの愛を持ち込みます。 対話を促進し、人々をより密接に結びつけるために、私たちは年中、従業員が互いに、また一般の人々とつながるためのさまざまなイベントを開催しています。これには、展示会も含まれます。 私たちを結びつけ、私たちの仕事を支え、釣りの限界をさらに押し広げるのは、私たちの共通の情熱です。

釣り人とのつながり
A culture based on listening and understanding

私たちの文化は、聞くことと理解することに基づいています。私たちは考えずに構築することはなく、釣り人が本当に必要としていることを尋ねる前に考え始めることはありません。世界中を旅して釣り人の独創性と決意を発見することが、私たちにとって最大のインスピレーションの源となっています。

アメリカ北部のグレートレイクス近くでは、サーモン釣り師の生活は非常に過酷になることがあります。 10、12、16...彼らがボートに持ってくるリールとロッドの数を数えるのは難しい。 彼らは恐れずに新しい挑戦を受け入れます。 彼らのニーズについてより多くを学んだ後、私たちはマグダを作りました：当時存在していた他のどの製品よりもはるかにアクセスしやすい画期的なラインカウンターロールです。 今日、15年後、ミシガン湖のリールの大多数はオクマによるもので、冒険のための釣り人の最高の相棒です。

協力的な精神を育む
Leveraging partners to move forward

私たちのチームは世界中で独立心と協力の精神を育んでいます。オクマでは、誰もが自分の声を聞いてもらえると信じています。協力はオクマを毎日前進させます。私たちは、社内だけでなく、サプライヤーや小売業者に対しても大胆な取り組みを奨励しています。

パートナーは地域社会においてオクマを代表し、私たちの成功を推進する上で重要な役割を果たしています。共創のための世界的なダイナミズムから、私たちは釣り人が直面するグローバルな課題を見極め、釣りの未来に対する新たな展望を常に描くことができました。

釣りの未来を再定義する
We aim for a brighter future for fishing

釣りは世代を超えて受け継がれてきた活動です。私たちの多くは、親や祖父母によって初めて釣りを教わりました。しかし、急速に変化する世界の中で、釣りへの情熱は薄れてきています。同時に、ますます多くの人々が自然から切り離されていると感じており、現代社会の急速なペースの中で常にストレスを抱えています。この感覚は特に若者の間で共有されています。

オクマでは、釣りがこの状況に対処する手助けになると信じています。私たちは若者たちに釣りの楽しさを発見してもらいたいと思っています。彼らに休憩を取り、深呼吸をし、目の前にある大切なものに気づいてもらいたいのです。本当の冒険に出かける時が来ました！

私たちは釣りを通じて若い世代と再びつながりたいと考えています。私たちの使命は、すべての釣り愛好者に最高の釣り体験を提供することです。初心者でも上級者でも、早起きの人でも夜型の人でも、すべての人に適用されます。これは、激しい巨大マグロや素早く跳ねるバスを追い求める人々、山の湖や都市の運河、荒れた海で釣りを探求する人々にも当てはまります。

どこにいても、いつでも、誰であっても、私たちは究極の釣り体験のために最高のギアを開発し提供し続けます。

すべての挑戦と共に成長する。

すべての挑戦と共に成長する

人生は挑戦です。

世界。宇宙。

海。風。

オクマでは、これを理解しています。

しかし、それが私たちを鼓舞するのです。

だからこそ、私たちが行うすべては一歩前進です。

より良いものに向かって。

だからこそ、私たちにとって、

毎日がより輝いています。

すべてのキャスト、勝ちも負けも、

新しい機会を提供します。

そして、すべての挑戦は

より大きなものへとつながります。

オクマ

すべての挑戦と共に成長する