พยายาม
Inspired by Tenacity

ที่โอกุมะ ความกล้าหาญขับเคลื่อนจิตวิญญาณของเรา. มันคือสิ่งที่นำเราไปสู่จุดที่คนอื่นกลัวที่จะไป. เพื่อท้าทายความมืดของเส้นทางที่ไม่มีแสงสว่าง. เสี่ยงทุกอย่างตามสัญชาตญาณของเรา โดยเชื่อว่ามักจะมีวิธีที่ดีกว่าเสมอ. วิธีใหม่ที่สดชื่น. แนวทางที่ได้รับแรงบันดาลใจซึ่งสร้างขึ้นจากความเป็นเลิศ, ทักษะ และความมุ่งมั่น. ถ้าเราท้าทายตัวเอง ขีดจำกัด และความคิดของเราเท่านั้น. ถ้าเราเพียงแค่ดิ่งลงไปในความพยายามที่ไม่หยุดยั้งเพื่อความสมบูรณ์แบบ. ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้. โอคุมะ, เติบโตขึ้นจากทุกความท้าทาย.

การเกิดของโอคุมะ
Inspired by the resilience and patience of the bear

ด้วยร่างกายที่ใหญ่ ขาอ้วน จมูกยาว หูเล็กกลม เท้าขนาดใหญ่ และกรงเล็บที่แข็งแรง พวกมันจึงเป็นนักปีนเขา นักวิ่ง และนักว่ายน้ำ. ถูกนำเสนอและชื่นชมในศิลปะและตำนานของหลายวัฒนธรรม หมีเป็นพลังที่แท้จริงของธรรมชาติ. ไม่ว่าจะเป็นหมีสีน้ำตาลที่อยู่ใกล้แม่น้ำเพื่อค้นหาแซลมอนและปลาเทราต์ หรือหมีขั้วโลกที่ต้องทนต่อสภาพที่เลวร้ายที่สุดในขณะที่ขาดอาหารเป็นเวลานาน ทั้งสองต่างมีลักษณะของความอดทนและความสามารถในการฟื้นตัวที่ยอดเยี่ยมเมื่อพวกเขารอคอยช่วงเวลาที่เหมาะสมในการจับเหยื่อของพวกเขา.

ในปี 1980 ตลาดอุปกรณ์ตกปลาอยู่ในภาวะซบเซา ถูกครอบงำโดยผู้ผลิตเพียงไม่กี่ราย. อย่างไรก็ตาม ยังมีศักยภาพมากมายในโลกการประมง โดยมีปริศนาและความท้าทายมากมายที่ยังรอการค้นพบและเอาชนะ. การตกปลา ซึ่งเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่เก่าแก่ที่สุด จำเป็นต้องมีการกำหนดความหมายใหม่. ดังนั้น เราจึงถามว่า: เราจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับความทะเยอทะยานใหม่ ๆ ในหมู่ชาวประมงจากทั่วโลกได้อย่างไร? การเปลี่ยนแปลงคือคำตอบ. และมันเป็นไปได้เพียงแค่การปฏิวัติอุปกรณ์การประมง. เรารู้ว่ากระบวนการนี้จะใช้เวลาและเราต้องมีความอดทนและยืดหยุ่นเหมือนกับหมี.

แบรนด์ระดับโลก
Competing with the world’s top brands with our manufacturing and R&D capabilities

เมื่อโอคุมะก่อตั้งขึ้น มีเพียงไม่กี่คนที่เชื่อว่าเราสามารถเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมอุปกรณ์ตกปลาได้ แต่เรามุ่งมั่นที่จะผลักดันขอบเขตของการตกปลาอย่างต่อเนื่อง.

ความมุ่งมั่นที่ไม่มีที่ติของเราในด้านการวิจัยและพัฒนา (R&D) ทำให้มาตรฐานคุณภาพของเราอยู่ในระดับเดียวกับผู้ผลิตชั้นนำของโลก ในความเป็นจริง เราเป็นหนึ่งในไม่กี่บริษัทในโลกที่มีความสามารถทั้งในด้านการผลิตและการวิจัยและพัฒนา ซึ่งทำให้เราสามารถผลิตอุปกรณ์ตกปลาที่ยอดเยี่ยมแต่ราคาไม่แพงสำหรับนักตกปลาทั่วโลกได้.

ที่โอกุมะ เราเชื่อว่าทุกคนมีความหลงใหลในการตกปลาแม้จะมีความแตกต่างกันก็ตาม โดยการทำงานร่วมกันเพื่อเป้าหมายที่เป็นหนึ่งเดียว เราสามารถเผยแพร่วิสัยทัศน์ของเราเกี่ยวกับการตกปลาไปยังโลกได้ ในปี 2010 โอกุมะกลายเป็นหนึ่งในสามแบรนด์อุปกรณ์ตกปลาชั้นนำของโลก ขณะที่เรารู้สึกภาคภูมิใจในความสำเร็จของเรา เรายังมองไปข้างหน้าเพื่อเอาชนะความท้าทายใหม่ ๆ.

DISRUPT
แรงบันดาลใจจากความสมบูรณ์แบบ

ไม่มีอะไรที่เคยถูกตัดสินใจอย่างแน่นอน. นี่คือวิธีที่โลกดีขึ้นและวิธีที่เราทุกคนในฐานะบุคคลดีขึ้น. ทุกสิ่งที่เราทำ ทุกสิ่งที่เราเรียนรู้ จะสร้างพื้นฐานให้กันและกันเพื่อพัฒนาให้ดีขึ้น. ขอเพียงเราไม่หยุดนิ่ง ไม่หยุดยั้ง. ที่โอกุมะ เราก้าวหน้าในลักษณะเดียวกัน. ไม่ว่าเราจะทำอะไรในวันนี้ ไม่ว่าจะสมบูรณ์เพียงใด หรือสมบูรณ์แบบเพียงใด เราสามารถทำได้ดีกว่านี้ในวันพรุ่งนี้. มันเป็นความท้าทายที่ไม่หยุดยั้ง แต่เรายอมรับมันด้วยความหลงใหล. ­เพราะไม่มีอะไรหยุดนิ่ง. ในชีวิต ในธรรมชาติ ในการตกปลา. และที่โอกุมะเราก็ไม่ทำเช่นกัน. เติบโตขึ้นกับทุกความท้าทาย.

การนำการออกแบบมาเป็นจุดสนใจหลัก
Winner of 2018 iF Design Award and Efftex’s “Best Rod” Award

ที่โอกุมะ เราเชื่อว่าทุกรายละเอียดมีจุดประสงค์ ทุกส่วนของผลิตภัณฑ์เป็นการแสดงออกถึงความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม การออกแบบของเกียร์ที่ทันสมัยทุกชิ้นเป็นผลมาจากการวิจัยที่มุ่งมั่นและการทดสอบที่ไม่หยุดยั้ง.

การออกแบบอุปกรณ์ตกปลาของเราได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากรางวัลการออกแบบ iF ปี 2018 สำหรับรีลหมุน Epixor XT และรางวัล "Best Rod" ของ Efftex สำหรับ Helios SX Spin. ที่โอกุมะ เราไม่เพียงแต่กำหนดนิยามใหม่ของการออกแบบอุปกรณ์ตกปลา แต่ยังรวมถึงกิจกรรมการตกปลาด้วย. ได้รับแรงบันดาลใจจากรถสปอร์ต, Epixor XT มีน้ำหนักเบาแต่ทรงพลัง, มีเส้นโค้งที่สง่างามและวัสดุที่แข็งแรง. เป้าหมายของเราคือการเปิดโอกาสใหม่สำหรับนักตกปลาและกำหนดประสบการณ์การตกปลาของพวกเขาใหม่ผ่านการออกแบบที่สร้างสรรค์ของเรา.

การแสวงหาความเป็นเลิศในการผลิต
Providing customers with the best gear for fishing to enhance their experiences

ในความมุ่งมั่นของเราเพื่อความเป็นเลิศ เราผลิตอุปกรณ์ตกปลาทุกชิ้นในโรงงานของเราเอง ด้วยการควบคุมคุณภาพและการผลิต เรารับประกันว่ามาตรฐานคุณภาพสูงสุดของเราจะเกินความคาดหวังของลูกค้าอย่างต่อเนื่อง ศูนย์วิจัยและพัฒนาของเราที่ตั้งอยู่ใกล้กับโรงงานผลิตและความมุ่งมั่นอย่างไม่หยุดยั้งของพนักงานของเราช่วยให้การสร้างสรรค์และการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของนวัตกรรมทุกชิ้นเป็นไปได้.

ทุกขั้นตอนที่เราทำในการผลิตคือก้าวหนึ่งสู่การผลิต products คุณภาพสูง ตั้งแต่การจัดหาวัสดุที่ดีที่สุดไปจนถึงการทดสอบ products โดยไม่มีการประนีประนอม ที่ Okuma เราใช้มาตรฐานการผลิตที่สูงที่สุดเพื่อมอบอุปกรณ์ที่ดีที่สุดสำหรับการตกปลาให้กับลูกค้า ซึ่งจะช่วยเพิ่มประสบการณ์ของพวกเขา.

ร่วมสร้าง
ได้รับแรงบันดาลใจจากคุณ

ที่โอกุมะ ทุกสิ่งทุกอย่างสร้างแรงบันดาลใจให้เรา ทุกการเหวี่ยง ทุกปลา ทุกความสำเร็จ ทุกความผิดหวังผลักดันเราไปข้างหน้าเพื่อความรู้และทักษะที่มากขึ้น นี่คือการพัฒนาของความเป็นเลิศที่ไม่มีวันสิ้นสุด ที่โอกุมะ เรารู้ว่าที่ไหนก็ตามที่เราอาจอยู่ในวันนี้ เราจะไปไกลกว่านี้ในวันพรุ่งนี้ โอกุมะ ก้าวขึ้นพร้อมกับทุกความท้าทาย.

ก้าวไปข้างหน้าด้วยความหลงใหลร่วมกัน
Our accomplishments have been made possible by our network of relations

ที่โอกุมะ ความหลงใหลในกีฬาตกปลาของเรานำทุกคนมารวมกัน. พวกเราหลายคนที่โอกุมะเป็นนักตกปลาที่ชื่นชอบกันเอง. เรามักจะนำความรักในการตกปลาของเราเข้ามาในที่ทำงานหลังจากการผจญภัยในวันหยุดสุดสัปดาห์. เพื่ออำนวยความสะดวกในการสนทนาและทำให้ผู้คนใกล้ชิดกันมากขึ้น เราจัดกิจกรรมหลากหลายตลอดทั้งปีเพื่อให้พนักงานได้เชื่อมต่อกับกันและกับสาธารณะ รวมถึงงานแสดงสินค้า. มันคือความหลงใหลร่วมกันที่เชื่อมโยงเรา, เป็นแรงผลักดันให้กับงานของเรา, และผลักดันขีดจำกัดของการตกปลาให้ไกลออกไป.

การเชื่อมต่อกับชาวประมง
A culture based on listening and understanding

วัฒนธรรมของเรามีพื้นฐานมาจากการฟังและการเข้าใจ เราไม่สร้างสิ่งใดโดยไม่คิด และเราไม่เริ่มคิดก่อนที่จะถามชาวประมงว่าพวกเขาต้องการอะไรจริงๆ การเดินทางไปทั่วโลกเพื่อค้นพบความคิดสร้างสรรค์และความมุ่งมั่นของชาวประมงเป็นแหล่งแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับเรา.

ใกล้กับทะเลสาบใหญ่ในภาคเหนือของสหรัฐอเมริกา ชีวิตของนักตกปลาแซลมอนสามารถกลายเป็นเรื่องสุดโต่งได้. 10, 12, 16...มันยากที่จะนับว่าพวกเขานำรีลและแท่งกี่อันมาบนเรือของพวกเขา. พวกเขายอมรับความท้าทายใหม่โดยไม่มีความกลัว. หลังจากเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความต้องการของพวกเขา เราได้สร้าง Magda: อุปกรณ์นับจำนวนที่เป็นนวัตกรรมซึ่งเข้าถึงได้ง่ายกว่าสิ่งอื่นใดที่มีอยู่ในขณะนั้น. วันนี้ ผ่านไป 15 ปี ส่วนใหญ่ของรีลที่อยู่บนทะเลสาบมิชิแกนเป็นของ Okuma ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของนักตกปลาในการผจญภัย.

การปลูกฝังจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือ
Leveraging partners to move forward

ทีมงานของเราทั่วโลกปลูกฝังจิตวิญญาณแห่งความเป็นอิสระและการทำงานร่วมกัน ที่โอกุมะ เราเชื่อว่าทุกคนสามารถให้เสียงของตนได้ยิน การทำงานร่วมกันผลักดันโอกุมะไปข้างหน้าในทุกวัน เราสนับสนุนความคิดริเริ่มที่กล้าหาญไม่เพียงแต่ภายในบริษัทของเรา แต่ยังรวมถึงซัพพลายเออร์และผู้ค้าปลีกของเราอีกด้วย.

พันธมิตรเป็นตัวแทนของโอคุมะในชุมชนของพวกเขาและมีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนความสำเร็จของเรา จากพลศาสตร์ทั่วโลกในการร่วมสร้างสรรค์ เราสามารถรับรู้ถึงความท้าทายระดับโลกที่ชาวประมงเผชิญเพื่อสร้างมุมมองใหม่เกี่ยวกับอนาคตของการตกปลาอย่างต่อเนื่อง.

การกำหนดอนาคตใหม่ของการตกปลา
We aim for a brighter future for fishing

การตกปลาเป็นกิจกรรมที่สืบทอดกันมาหลายรุ่น หลายคนในเราถูกแนะนำให้รู้จักกับการตกปลาโดยพ่อแม่และปู่ย่าตายายของเรา แต่ในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ความหลงใหลในกิจกรรมนี้กลับลดน้อยลง ในขณะเดียวกัน ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ รู้สึกขาดการเชื่อมต่อกับธรรมชาติ ขณะที่ต้องเผชิญกับความเครียดท่ามกลางความเร็วที่เพิ่มขึ้นของสังคมสมัยใหม่ ความรู้สึกนี้เป็นที่แพร่หลายโดยเฉพาะในหมู่คนหนุ่มสาว.

ที่โอกุมะ เราเชื่อว่าการตกปลาเป็นวิธีหนึ่งที่ช่วยแก้ไขปัญหานี้ได้ เราต้องการให้คนหนุ่มสาวได้ค้นพบความตื่นเต้นของการตกปลา เราต้องการสนับสนุนให้พวกเขาหยุดพัก หายใจลึก ๆ และตระหนักว่าสิ่งที่สำคัญอยู่ตรงหน้าพวกเขา มันถึงเวลาออกไปผจญภัยที่แท้จริง!

เราต้องการเชื่อมต่อกับคนรุ่นใหม่ผ่านการตกปลา ภารกิจของเราคือการมอบประสบการณ์การตกปลาที่ดีที่สุดให้กับนักตกปลาทุกคน ไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ มือใหม่หรือมืออาชีพ คนตื่นเช้าหรือคนตื่นดึก สิ่งนี้ใช้ได้กับทุกคนที่ไล่ล่าทูน่ายักษ์ที่ดุร้ายหรือแบสที่กระโดดอย่างรวดเร็ว และผู้ที่สำรวจการตกปลาในทะเลสาบบนภูเขา คลองในเมือง หรือทะเลที่มีคลื่นแรง.

ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน เมื่อไหร่ และใคร เราจะพัฒนาต่อไปและมอบอุปกรณ์ที่ดีที่สุดให้กับคุณเพื่อประสบการณ์การตกปลาที่ดีที่สุด.

เติบโตขึ้นกับทุกความท้าทาย.

เติบโตขึ้นกับทุกความท้าทาย

ชีวิตคือความท้าทาย.

โลก. จักรวาล.

มหาสมุทร. ลม.

ที่โอคุมะ เราเข้าใจเรื่องนี้.

แต่นั่นคือสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจให้เรา.

นั่นคือเหตุผลที่ทุกสิ่งที่เราทำคือก้าวหนึ่ง

ไปสู่สิ่งที่ดีกว่า.

นั่นคือเหตุผลที่สำหรับเรา,

ทุกวันส่องสว่างมากขึ้น,

ทุกการแสดง, ชนะหรือแพ้,

มอบโอกาสใหม่.

และทุกความท้าทายจะนำไปสู่

ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่กว่า.

โอคุมะ

เติบโตขึ้นกับทุกความท้าทาย